Surah [39] Az-Zumar : 29

ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيۡهِ شُرَكَآءُ مُتَشٰكِسُوۡنَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ ؕ هَلۡ يَسۡتَوِيٰنِ مَثَلًا ‌ؕ اَلۡحَمۡدُ لِلّٰهِ ‌ ۚ بَلۡ اَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ(الزمر :29)

ضَرَبَ
Allah sets forth
ٱللَّهُ
Allah sets forth
مَثَلًا
an example
رَّجُلًا
a man
فِيهِ
belonging to
شُرَكَآءُ
partners
مُتَشَٰكِسُونَ
quarreling
وَرَجُلًا
and a man
سَلَمًا
(belonging) exclusively
لِّرَجُلٍ
to one man
هَلْ
are
يَسْتَوِيَانِ
they both equal
مَثَلًاۚ
(in) comparison?
ٱلْحَمْدُ
All praise
لِلَّهِۚ
(be) to Allah!
بَلْ
Nay
أَكْثَرُهُمْ
most of them
لَا
(do) not
يَعْلَمُونَ
know

Daraba Allahu mathalan rajulan feehi shurakao mutashakisoona warajulan salaman lirajulin hal yastawiyani mathalan alhamdu lillahi bal aktharuhum la ya'lamoona

Sahih International:

Allah presents an example; a slave owned by quarreling partners and another belonging exclusively to one man - are they equal in comparison? Praise be to Allah ! But most of them do not know.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 1 verse about or related to (including the word(s)) "Parables, A man belonging to many partners" and tags:likeness,example,similitude.

For your information, the verse as described above: