Skip to main content

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ الْمُرْسَلِيْنَ ۖ   ( الشعراء: ١٤١ )

kadhabat thamūdu
كَذَّبَتْ ثَمُودُ
Denied Thamud
ഥമൂദ്‌ വ്യാജമാക്കി
l-mur'salīna
ٱلْمُرْسَلِينَ
the Messengers
മുര്‍സലുകളെ

Kazzabat Samoodul mursaleen (aš-Šuʿarāʾ 26:141)

English Sahih:

Thamud denied the messengers. (Ash-Shu'ara [26] : 141)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

സമൂദ് സമുദായം ദൈവദൂതന്മാരെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു. (അശ്ശുഅറാഅ് [26] : 141)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

ഥമൂദ് സമുദായം (അല്ലാഹുവിന്റെ) ദൂതന്‍മാരെ നിഷേധിച്ചു തള്ളി.