Skip to main content

هُدًى وَّبُشْرٰى لِلْمُؤْمِنِيْنَ ۙ   ( النمل: ٢ )

hudan
هُدًى
A guidance
മാര്‍ഗ്ഗദര്‍ശനം
wabush'rā
وَبُشْرَىٰ
and glad tidings
സന്തോഷവാര്‍ത്തയും
lil'mu'minīna
لِلْمُؤْمِنِينَ
for the believers
സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്കു

Hudanw wa bushraa lil mu'mineen (an-Naml 27:2)

English Sahih:

As guidance and good tidings for the believers. (An-Naml [27] : 2)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്ക് നേര്‍വഴി കാണിക്കുന്നതും ശുഭവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നതുമാണ്. (അന്നംല് [27] : 2)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്ക് മാര്‍ഗദര്‍ശനവും സന്തോഷവാര്‍ത്തയുമത്രെ അത്‌.