അദ്ദുഖാന് ആയത്ത് 1AlbanianArabicBangla/BengaliEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)MalayalamRussianTamilTürkçeUrduChineseحٰمۤ ۚ ( الدخان: ١ ) hha-meem حمٓHa Meem'ഹാമീം' Haa Meeem (ad-Dukhān 44:1) English Sahih:Ha, Meem. (Ad-Dukhan [44] : 1)Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്): ഹാ - മീം. (അദ്ദുഖാന് [44] : 1) Collapse 1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല് ഹമീദ് & പറപ്പൂര്)ഹാമീം.2 Mokhtasar Malayalamഹാമീം. സമാനമായ അക്ഷരങ്ങളുടെ വിശദീകരണത്തെ കുറിച്ച് സൂറതുൽ ബഖറയുടെ ആരംഭത്തിൽ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
2 Mokhtasar Malayalamഹാമീം. സമാനമായ അക്ഷരങ്ങളുടെ വിശദീകരണത്തെ കുറിച്ച് സൂറതുൽ ബഖറയുടെ ആരംഭത്തിൽ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.