اِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّوْمِۙ ( الدخان: ٤٣ )
inna shajarata
إِنَّ شَجَرَتَ
Indeed (the) tree
നിശ്ചയമായും വൃക്ഷം
l-zaqūmi
ٱلزَّقُّومِ
(of) Zaqqum
'സഖ്-ഖൂമാ'കുന്ന
Inna shajarataz zaqqoom (ad-Dukhān 44:43)
English Sahih:
Indeed, the tree of zaqqum (Ad-Dukhan [44] : 43)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നിശ്ചയമായും 'സഖൂം' വൃക്ഷമാണ്; (അദ്ദുഖാന് [44] : 43)