Skip to main content

طَعَامُ الْاَثِيْمِ ۛ   ( الدخان: ٤٤ )

ṭaʿāmu l-athīmi
طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ
(Will be) food (of) the sinner(s)
പാപിയുടെ ഭക്ഷണമാണ്

Ta'aamul aseem (ad-Dukhān 44:44)

English Sahih:

Is food for the sinful. (Ad-Dukhan [44] : 44)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

പാപികള്‍ക്കാഹാരം. (അദ്ദുഖാന്‍ [44] : 44)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

(നരകത്തില്‍) പാപിയുടെ ആഹാരം.