كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِالنُّذُرِ ( القمر: ٢٣ )
kadhabat thamūdu
كَذَّبَتْ ثَمُودُ
Denied Thamud
ഥമൂദു വ്യാജമാക്കി
bil-nudhuri
بِٱلنُّذُرِ
the warnings
താക്കീതുകളെ, താക്കീതുകാരെ
Kazzabat Samoodu binnuzur (al-Q̈amar 54:23)
English Sahih:
Thamud denied the warning. (Al-Qamar [54] : 23)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
സമൂദ് സമുദായം മുന്നറിയിപ്പുകളെ കള്ളമാക്കി തള്ളി. (അല്ഖമര് [54] : 23)