Skip to main content

ذَوَاتَآ اَفْنَانٍۚ   ( الرحمن: ٤٨ )

dhawātā
ذَوَاتَآ
Having
ഉള്ളവ
afnānin
أَفْنَانٍ
branches
പല വകുപ്പുകള്‍, പല (തരം) വൃക്ഷശാഖകള്‍

Zawaataaa afnaan (ar-Raḥmān 55:48)

English Sahih:

Having [spreading] branches. (Ar-Rahman [55] : 48)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

അതു രണ്ടും നിരവധി സുഖൈശ്വര്യങ്ങളുള്ളവയാണ്. (അര്‍റഹ്മാന്‍ [55] : 48)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

പല തരം സുഖ ഐശ്വര്യങ്ങളുള്ള രണ്ടു (സ്വര്‍ഗത്തോപ്പുകള്‍).