Skip to main content

فِيْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِ   ( الواقعة: ١٢ )

fī jannāti
فِى جَنَّٰتِ
In Gardens
സ്വര്‍ഗ്ഗങ്ങളില്‍
l-naʿīmi
ٱلنَّعِيمِ
(of) Pleasure
അനുഗ്രഹത്തിന്റെ, സുഖാനുഭവത്തിന്റെ

Fee Jannaatin Na'eem (al-Wāqiʿah 56:12)

English Sahih:

In the Gardens of Pleasure, (Al-Waqi'ah [56] : 12)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

അനുഗൃഹീതമായ സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങളിലായിരിക്കും അവര്‍. (അല്‍വാഖിഅ [56] : 12)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

സുഖാനുഭൂതികളുടെ സ്വര്‍ഗത്തോപ്പുകളില്‍.