كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُوْنِۚ ( الواقعة: ٢٣ )
ka-amthāli
كَأَمْثَٰلِ
Like
പോലെയുള്ളവര്
l-lu'lu-i
ٱللُّؤْلُؤِ
pearls
മുത്തു
l-maknūni
ٱلْمَكْنُونِ
well-protected
ഒളിക്ക (സൂക്ഷിക്ക)പ്പെട്ട
Ka amsaalil lu'lu'il maknoon (al-Wāqiʿah 56:23)
English Sahih:
The likenesses of pearls well-protected, (Al-Waqi'ah [56] : 23)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവരോ ശ്രദ്ധയോടെ സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ട മുത്തുപോലുള്ളവര്. (അല്വാഖിഅ [56] : 23)