Vakia Suresi 23. Ayet

Saklı inciler gibi.

Sanki saklı inciler gibi;

Gün görmemiş inci emsali...

Sedefinde saklı inciller misâli..

Saklı inciler gibi.

Korunmuş inciler gibi...

Saklı inciler gibi,

Tıpkı sedefteki inciler gibi.

Sanki saklı inciler gibi;

saklı inci timsâlleri gibi.

Saklı inci misali.

Sanki saklanmış inci tanesi gibi.

kabuklarının içinde saklı bulunan inciler gibi.

saklı inciler gibi

(23-24) Saklı inci emsali gibi (pek latiftirler). İşler oldukları güzel amellerine mükâfaat olarak (bu nîmetlere nâil olacaklardır).

Saklı inciler gibi.

Sanki sedef içindeki inciler.. gibi

Sanki sedef içindeki inciler,

Ve gün görmemiş saklı inciler gibi güzel eşler...

Saklı inciler gibi;

Sanki saklı inciler gibi;

Titizlikle korunan inciler misali;