جَزَاۤءًۢ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ ( الواقعة: ٢٤ )
A reward
جَزَآءًۢ
karşılık olarak
for what
بِمَا
nedeniyle
they used (to)
كَانُوا۟
olmaları
do
يَعْمَلُونَ
yapıyor(lar)
cezâem bimâ kânû ya`melûn. (al-Wāqiʿah 56:24)
Diyanet Isleri:
İşlediklerine karşılık olarak, sedefteki inciler gibi ceylan gözlüler vardır. Orada boş ve günaha sokacak bir söz duymazlar.
English Sahih:
As reward for what they used to do. ([56] Al-Waqi'ah : 24)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Yaptıklarına karşılık.