Skip to main content

جَزَاۤءًۢ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ  ( الواقعة: ٢٤ )

A reward
جَزَآءًۢ
(als) Lohn
for what
بِمَا
für was
they used (to)
كَانُوا۟
sie waren
do
يَعْمَلُونَ
am tun.

Jazā'an Bimā Kānū Ya`malūna. (al-Wāqiʿah 56:24)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

(Dies) als Lohn für das, was sie zu tun pflegten. ([56] al-Waqia (Die eintreffen wird) : 24)

English Sahih:

As reward for what they used to do. ([56] Al-Waqi'ah : 24)

1 Amir Zaidan

als Belohnung für das, was sie zu tun pflegten.