اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّاۙ ( الواقعة: ٤ )
idhā rujjati
إِذَا رُجَّتِ
When will be shaken
വിറപ്പിക്കപ്പെട്ടാല്
l-arḍu
ٱلْأَرْضُ
the earth
ഭൂമി
rajjan
رَجًّا
(with) a shaking
ഒരു വിറ
Izaa rujjatil ardu rajjaa (al-Wāqiʿah 56:4)
English Sahih:
When the earth is shaken with convulsion (Al-Waqi'ah [56] : 4)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അപ്പോള് ഭൂമി കിടുകിടാ വിറക്കും. (അല്വാഖിഅ [56] : 4)