وَقَدْ خَلَقَكُمْ اَطْوَارًا ( نوح: ١٤ )
waqad khalaqakum
وَقَدْ خَلَقَكُمْ
And indeed He created you
അവന് നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ
aṭwāran
أَطْوَارًا
(in) stages
പല ദശകളായി, ഘട്ടങ്ങളായി
Wa qad khalaqakum at waaraa (Nūḥ 71:14)
English Sahih:
While He has created you in stages? (Nuh [71] : 14)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നിങ്ങളെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ സൃഷ്ടിച്ചു വളര്ത്തിയത് അവനാണ്. (നൂഹ് [71] : 14)