Skip to main content

ثُمَّ نَظَرَۙ   ( المدثر: ٢١ )

thumma naẓara
ثُمَّ نَظَرَ
Then he looked;
പിന്നെ അവന്‍ നോക്കി

Summa nazar (al-Muddathir 74:21)

English Sahih:

Then he considered [again]; (Al-Muddaththir [74] : 21)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

പിന്നെ അവനൊന്നു നോക്കി. (അല്‍മുദ്ദസ്സിര്‍ [74] : 21)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

പിന്നീട് അവനൊന്നു നോക്കി.