اَخْرَجَ مِنْهَا مَاۤءَهَا وَمَرْعٰىهَاۖ ( النازعات: ٣١ )
akhraja
أَخْرَجَ
He brought forth
പുറപ്പെടുവിച്ചു
min'hā
مِنْهَا
from it
അതില് നിന്ന്
māahā
مَآءَهَا
its water
അതിലെ വെള്ളം
wamarʿāhā
وَمَرْعَىٰهَا
and its pasture
അതിലെ മേച്ചില് (മേയുന്ന) സ്ഥലവും
Akhraja minha maa-aha wa mar 'aaha. (an-Nāziʿāt 79:31)
English Sahih:
He extracted from it its water and its pasture, (An-Nazi'at [79] : 31)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഭൂമിയില്നിന്ന് അതിന്റെ വെള്ളവും സസ്യങ്ങളും പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു. (അന്നാസിആത്ത് [79] : 31)