وَاٰثَرَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۙ ( النازعات: ٣٨ )
waāthara
وَءَاثَرَ
And preferred
പ്രാധാന്യം നല്കുകയും (തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും) ചെയ്തു
l-ḥayata l-dun'yā
ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
the life (of) the world
ഐഹിക ജീവിതത്തിന്, ജീവിതത്തെ
Wa aasaral hayaatad dunyaa (an-Nāziʿāt 79:38)
English Sahih:
And preferred the life of the world, (An-Nazi'at [79] : 38)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഈ ലോക ജീവിതത്തിന് അളവറ്റ പ്രാധാന്യം നല്കുകയും ചെയ്തുവോ, (അന്നാസിആത്ത് [79] : 38)