وَّحَدَاۤئِقَ غُلْبًا ( عبس: ٣٠ )
waḥadāiqa
وَحَدَآئِقَ
And gardens
തോട്ടങ്ങളും
ghul'ban
غُلْبًا
(of) thick foliage
(മരങ്ങള്) നിറഞ്ഞ, തിങ്ങിയ, നിബിഡമായ
Wa hadaa-iqa ghulba (ʿAbasa 80:30)
English Sahih:
And gardens of dense shrubbery . ('Abasa [80] : 30)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഇടതൂര്ന്ന തോട്ടങ്ങളും. (അബസ [80] : 30)