Skip to main content

وَصَاحِبَتِهٖ وَبَنِيْهِۗ  ( عبس: ٣٦ )

waṣāḥibatihi
وَصَٰحِبَتِهِۦ
And his wife
തന്റെ തുണ (ഭാര്യ)യെയും
wabanīhi
وَبَنِيهِ
and his children
തന്റെ മക്കളെയും

Wa sahi batihee wa baneeh. (ʿAbasa 80:36)

English Sahih:

And his wife and his children, ('Abasa [80] : 36)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

ഭാര്യയെയും മക്കളെയും. (അബസ [80] : 36)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

ഭാര്യയെയും മക്കളെയും (വിട്ട് ഓടിപ്പോകുന്ന ദിവസം).