Skip to main content

وَمِزَاجُهٗ مِنْ تَسْنِيْمٍۙ  ( المطففين: ٢٧ )

wamizājuhu
وَمِزَاجُهُۥ
And its mixture
അതിന്റെ കലര്‍പ്പ് (ചേരുവ)
min tasnīmin
مِن تَسْنِيمٍ
(is) of Tasnim
തസ്നീം കൊണ്ടായിരിക്കും

Wa mizaajuhoo min Tasneem (al-Muṭaffifīn 83:27)

English Sahih:

And its mixture is of Tasneem, (Al-Mutaffifin [83] : 27)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

ആ പാനീയത്തിന്റെ ചേരുവ തസ്‌നീം ആയിരിക്കും. (അല്‍മുത്വഫ്ഫിഫീന്‍ [83] : 27)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

അതിലെ ചേരുവ 'തസ്നീം' ആയിരിക്കും.