Skip to main content

فِرْعَوْنَ وَثَمُوْدَۗ   ( البروج: ١٨ )

fir'ʿawna
فِرْعَوْنَ
Firaun
അതായത് ഫിര്‍ഔന്റെ
wathamūda
وَثَمُودَ
and Thamud?
'ഥമൂദി'ന്റെയും

Fir'awna wa Samood (al-Burūj 85:18)

English Sahih:

[Those of] Pharaoh and Thamud? (Al-Buruj [85] : 18)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

ഫറോവയുടെയും സമൂദിന്റെയും കഥ. (അല്‍ബുറൂജ് [85] : 18)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

അഥവാ ഫിര്‍ഔന്‍റെയും ഥമൂദിന്‍റെയും (വര്‍ത്തമാനം).