Skip to main content

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ   ( الأعلى: ١ )

sabbiḥi
سَبِّحِ
Glorify
തസ്ബീഹ് (സ്തോത്രകീര്‍ത്തനം - പ്രകീര്‍ത്തനം) ചെയ്യുക
is'ma rabbika
ٱسْمَ رَبِّكَ
(the) name (of) your Lord
നിന്റെ രക്ഷിതാവിന്റെ നാമം
l-aʿlā
ٱلْأَعْلَى
the Most High
അത്യുന്നതനായ, ഏറ്റവും മേലായ

Sabbihisma Rabbikal A'laa (al-ʾAʿlā 87:1)

English Sahih:

Exalt the name of your Lord, the Most High, (Al-A'la [87] : 1)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

അത്യുന്നതനായ നിന്റെ നാഥന്റെ നാമം കീര്‍ത്തിക്കുക. (അല്‍അഅ് ലാ [87] : 1)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

അത്യുന്നതനായ നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ നാമം നീ പ്രകീര്‍ത്തിക്കുക.