صُحُفِ اِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰى ࣖ ( الأعلى: ١٩ )
ṣuḥufi ib'rāhīma
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ
(The) Scriptures (of) Ibrahim
അതായത് ഇബ്രാഹീമിന്റെ ഏടുകള്
wamūsā
وَمُوسَىٰ
and Musa
മൂസായുടെയും
Suhufi Ibraaheema wa Moosaa (al-ʾAʿlā 87:19)
English Sahih:
The scriptures of Abraham and Moses. (Al-A'la [87] : 19)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അഥവാ, ഇബ്റാഹീമിന്റെയും മൂസായുടെയും ഗ്രന്ഥത്താളുകളില്! (അല്അഅ് ലാ [87] : 19)