Skip to main content

فِيْ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ  ( الغاشية: ١٠ )

fī jannatin
فِى جَنَّةٍ
In a garden
സ്വര്‍ഗത്തിലായിരിക്കും
ʿāliyatin
عَالِيَةٍ
elevated
ഉന്നതമായ

Fee jannatin 'aaliyah (al-Ghāšiyah 88:10)

English Sahih:

In an elevated garden, (Al-Ghashiyah [88] : 10)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

അവര്‍ അത്യുന്നതമായ സ്വര്‍ഗീയാരാമത്തിലായിരിക്കും. (അല്‍ഗാശിയ [88] : 10)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

ഉന്നതമായ സ്വര്‍ഗത്തില്‍.