70. Al-Ma'arij Ayah 18 - Kuran (Al-Qur'an): Albanian

وَجَمَعَ فَاَوْعٰى ( المعارج: ١٨ )

wajamaʿa

وَجَمَعَ

And collected

Dhe ka tubuar

fa-awʿā

فَأَوْعَىٰٓ

and hoarded

dhe e ka ruajtur.

W jama'a fa aw'aa (al-Maʿārij 70:18)

English Sahih:

And collected [wealth] and hoarded. (Al-Ma'arij [70] : 18)

Sherif Ahmeti:

Dhe që ka tubuar (pasuri) dhe e ka ruajtur (fshehur) (Al-Ma'arij [70] : 18)

1 Feti Mehdiu

Edhe ka tubuar e ka fshehur

2 Hassan Efendi Nahi

3 Tafsir as-Saadi

Ai zjarr thërret atë që është sprapsur e larguar, atë që vetëm grumbullonte (pasuri) dhe fshihte. -
Ky zjarr thërret për të futur brenda vetes dhe për të djegur këdo që është sprapsur nga pasimi i të vërtetës dhe që i ka kthyer shpinën asaj, këdo që kishte si qëllim të jetës vetëm grumbullimin e pasurisë, të cilën e fshihnte, që të mos e shpenzonte për hir të Allahut.