Skip to main content

نِّصْفَهٗٓ اَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيْلًاۙ  ( المزمل: ٣ )

niṣ'fahu
نِّصْفَهُۥٓ
Half of it
Gjysmën e saj
awi
أَوِ
or
apo
unquṣ
ٱنقُصْ
lessen
pakësoje
min'hu
مِنْهُ
from it
prej saj
qalīlan
قَلِيلًا
a little
pak.

Nisfahooo awinqus minhu qaleelaa (al-Muzzammil 73:3)

English Sahih:

Half of it – or subtract from it a little (Al-Muzzammil [73] : 3)

Sherif Ahmeti:

Gjysmën e saj ose diç më pak se gjysmën (Al-Muzzammil [73] : 3)

1 Feti Mehdiu

Gjysmës e saj ose diçka më pak se kjo