And those who race each other in a race (An-Nazi'at [79] : 4)
Sherif Ahmeti:
Dhe nxitësit të cilët me shpejtësi në vendin e vet i çojnë (An-Nazi'at [79] : 4)
1 Feti Mehdiu
Edhe ata që fort konkurojnë
2 Hassan Efendi Nahi
për ata që nxitojnë,[1]
[1] D.m.th. të fusin në Xhenet shpirtrat e mirë.
3 Tafsir as-Saadi
Dhe për ata (melekë) që nxitojnë (të përmbushin urdhërat e Zotit). - Allahu i Lartësuar betohet përsëri në melekët, që tashmë i përshkruan me një cilësi tjetër. Ai i quan ata sâbiķât – nxitues, garues e parakalues. Ata nxitojnë dhe arrijnë para shejtanëve, që të marrin Shpalljen e Allahut dhe ta përcjellin atë te Profeti, pa u lejuar shejtanëve që të mund të marrin vjedhurazi ndonjë gjë prej Shpalljes.