ஸூரத்துல் கமர் வசனம் ௧௬

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِيْ وَنُذُرِ ( القمر: ١٦ )

So how

فَكَيْفَ

எப்படி?

was

كَانَ

இருந்தன

My punishment

عَذَابِى

எனது வேதனையும்

and My warnings?

وَنُذُرِ

எனது எச்சரிக்கையும்

Fakaifa kaana 'azaabee wa nuzur (al-Q̈amar 54:16)

Abdul Hameed Baqavi:

நம்முடைய வேதனையும், அச்சமூட்டி அறிவித்தலும் எவ்வாறாயிற்று (என்பதைக் கவனிப்பார்களா)?

And how [severe] were My punishment and warning. ([54] Al-Qamar : 16)

ஆகவே, என் (கட்டளையினால் ஏற்பட்ட) வேதனையும், எச்சரிக்கையும் எப்படி இருந்தன? (என்பதை கவனிக்க வேண்டாமா?)