الۤرٰ ۗ تِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ الْمُبِيْنِۗ ( يوسف: ١ )
Alif Laam Ra
الٓرۚ
Elif Lâm Râ
These
تِلْكَ
bunlar
(are the) Verses
ءَايَٰتُ
ayetleridir
(of) the Book
ٱلْكِتَٰبِ
Kitabın
[the] clear
ٱلْمُبِينِ
apaçık
elif-lâm-râ. tilke âyâtü-lkitâbi-lmübîn. (Yūsuf 12:1)
Diyanet Isleri:
Elif, Lam, Ra. Bunlar, gerçeği açıklayan Kitap'ın ayetleridir.
English Sahih:
Alif, Lam, Ra. These are the verses of the clear Book. ([12] Yusuf : 1)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Elif lam ra. Bunlar, her şeyi apaçık bildiren kitabın ayetleridir.