فِيْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِۙ ( الصافات: ٤٣ )
In Gardens
فِى جَنَّٰتِ
cennetlerinde
(of) Delight
ٱلنَّعِيمِ
Ni'met
fî cennâti-nne`îm. (aṣ-Ṣāffāt 37:43)
Diyanet Isleri:
İşte bildirilen rızık ve meyveler onlaradır. Nimet cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde kendilerine ikram olunur.
English Sahih:
In gardens of pleasure ([37] As-Saffat : 43)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ebedi Naim cennetlerinde.