وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙ ( النجم: ١ )
By the star
وَٱلنَّجْمِ
yıldıza andolsun
when
إِذَا
zaman
it goes down
هَوَىٰ
aşağı kaydığı
vennecmi iẕâ hevâ. (an-Najm 53:1)
Diyanet Isleri:
Batmakta olan yıldıza and olsun ki,
English Sahih:
By the star when it descends, ([53] An-Najm : 1)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Andolsun yıldıza, inerken.