Rahman Suresi 66. Ayet

İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır.

İçlerinde durmaksızın fışkırıp-akan iki pınar vardır.

İçlerinden fışkıran iki şadırvan...

İkisinde de durmadan fışkırıp akan iki pınar vardır.

İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır.

İkisinde de fışkıran iki kaynak vardır.

İkisinde de fışkıran iki kaynak vardır.

İki konutta sürekli kaynayan iki pınar vardır:

İçlerinde durmaksızın fışkırıp akan iki pınar vardır.

İçlerinde (suları) durmayıb fışkıran iki pınar vardır.

İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır.

İkisinde de (iki cennette de) devamlı fışkırıp gürül gürül akan iki pınar vardır.

Bu iki (bahçe)nin (her birinde) iki kaynak fışkıracak.

İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır.

(66-67) O ikisinde de iki fışkıran pınar vardır. Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz?

İkisinde de suları durmaksızın coşan iki pınar vardır.

İkisinde de fışkıran iki pınar vardır.

İkisinde de fışkıran iki pınar vardır.

Bunlarda da kaynayan iki pınar var.

İkisinde de fışkıran iki kaynak var.

İçlerinde durmaksızın fışkırıp akan iki pınar vardır.

İkisinde de iki kaynak var, sürekli fışkıran.