Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah
ٱلرَّحْمَٰنُ
Çok merhametli (Allah)

erraḥmân.

Rahman olan Allah Kuran'ı öğretti;

Tefsir
عَلَّمَ
öğretti
ٱلْقُرْءَانَ
Kur'an'ı

`alleme-lḳur'ân.

Rahman olan Allah Kuran'ı öğretti;

Tefsir
خَلَقَ
yarattı
ٱلْإِنسَٰنَ
insanı

ḫaleḳa-l'insân.

İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.

Tefsir
عَلَّمَهُ
ona öğretti
ٱلْبَيَانَ
beyanı

`allemehü-lbeyân.

İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.

Tefsir
ٱلشَّمْسُ
güneş
وَٱلْقَمَرُ
ve ay
بِحُسْبَانٍ
bir hesap iledir

eşşemsü velḳameru biḥusbân.

Güneş ve ayın hareketleri bir hesaba göredir.

Tefsir
وَٱلنَّجْمُ
necm (bitkiler-yıldızlar)
وَٱلشَّجَرُ
ve ağaçlar
يَسْجُدَانِ
secde etmektedirler

vennecmü veşşeceru yescüdân.

Bitkiler ve ağaçlar O'nun buyruğuna boyun eğerler.

Tefsir
وَٱلسَّمَآءَ
ve göğü
رَفَعَهَا
yükseltti
وَوَضَعَ
ve koydu
ٱلْمِيزَانَ
mizanı

vessemâe rafe`ahâ veveḍa`a-lmîzân.

O, göğü yükseltmiştir; tartıyı koymuştur.

Tefsir
أَلَّا تَطْغَوْا۟
taşkınlık etmeyin
فِى ٱلْمِيزَانِ
tartıda

ellâ taṭgav fi-lmîzân.

Artık tartıda tecavüz etmeyin.

Tefsir
وَأَقِيمُوا۟
ve yapın
ٱلْوَزْنَ
tartıyı
بِٱلْقِسْطِ
adaletle
وَلَا
ve
تُخْسِرُوا۟
eksiklik yapmayın
ٱلْمِيزَانَ
terazide

veeḳîmü-lvezne bilḳisṭi velâ tuḫsirü-lmîzân.

Tartmayı doğru yapın, tartıyı eksik tutmayın.

Tefsir
وَٱلْأَرْضَ
ve yeryüzünü
وَضَعَهَا
koydu
لِلْأَنَامِ
canlılar için

vel'arḍa veḍa`ahâ lil'enâm.

Allah, yeri yaratıkları için meydana getirmiştir.

Tefsir
Kuran bilgisi :
Rahman
القرآن الكريم:الرحمن
Ayet Sajdah (سجدة):-
suresi (latin):Ar-Rahman
sayı Suresi:55
Genel Toplam ayet:78
Toplam kelimeler:351
Toplam karakter:1636
sayı Ruku:3
yer:Medine
Azalan Sipariş:97
Ayetten Başlarken:4901