Skip to main content
wa-aqīmū
وَأَقِيمُوا۟
And establish
l-wazna
ٱلْوَزْنَ
the weight
bil-qis'ṭi
بِٱلْقِسْطِ
in justice
walā
وَلَا
and (do) not
tukh'sirū
تُخْسِرُوا۟
make deficient
l-mīzāna
ٱلْمِيزَانَ
the balance.

Wa aqeemul wazna bilqisti wa laa tukhsirul meezaan

Sahih International:

And establish weight in justice and do not make deficient the balance.

1 Mufti Taqi Usmani

Observe the correct weight with fairness, and do not make weighing deficient.