Skip to main content

সূরা আর রহমান শ্লোক 8

أَلَّا
(ঐকান্তিক দাবি) না যেন
تَطْغَوْا۟
তোমরা সীমা লঙ্ঘন কর
فِى
মধ্যে
ٱلْمِيزَانِ
মানদণ্ডের

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

যাতে তোমরা মানদন্ডে সীমালঙ্ঘন না কর,

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

যাতে তোমরা ওজনে সীমালংঘন না কর। [১]

[১] অর্থাৎ, ওজনে ন্যায়পরায়ণতার গন্ডি অতিক্রম না কর।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

যাতে তোমরা সীমালজান না কর দাঁড়িপাল্লায়।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

যাতে তোমরা দাঁড়িপাল্লায় সীমালঙ্ঘন না কর।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

যাতে তোমরা সীমালংঘন না কর তুলাদন্ডে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

যেন তোমরা মাপকাঠিতে উল্লঙ্ঘন না করো।