اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۙ ( الرحمن: ٥ )
The sun
ٱلشَّمْسُ
güneş
and the moon
وَٱلْقَمَرُ
ve ay
by (precise) calculation
بِحُسْبَانٍ
bir hesap iledir
eşşemsü velḳameru biḥusbân. (ar-Raḥmān 55:5)
Diyanet Isleri:
Güneş ve ayın hareketleri bir hesaba göredir.
English Sahih:
The sun and the moon [move] by precise calculation, ([55] Ar-Rahman : 5)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Güneş ve ay, hesapla hareket eyler.