اِلَّا الْمُصَلِّيْنَۙ ( المعارج: ٢٢ )
Except
إِلَّا
ancak bunun dışındadır
those who pray -
ٱلْمُصَلِّينَ
namaz kılanlar
ille-lmüṣallîn. (al-Maʿārij 70:22)
Diyanet Isleri:
Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.
English Sahih:
Except the observers of prayer – ([70] Al-Ma'arij : 22)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ancak müstesnadır namaz kılanlar.