Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah
سَأَلَ
sordu
سَآئِلٌۢ
bir soran
بِعَذَابٍ
azabı
وَاقِعٍ
vuku bulacak

seele sâilüm bi`aẕâbiv vâḳi`.

Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.

Tefsir
لِّلْكَٰفِرِينَ
kafirler için
لَيْسَ
yoktur
لَهُۥ
onu
دَافِعٌ
def edecek

lilkâfirîne leyse lehû dâfi`.

Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.

Tefsir
مِّنَ ٱللَّهِ
Allahtan
ذِى
sahibi
ٱلْمَعَارِجِ
yüksek makamların

mine-llâhi ẕi-lme`âric.

Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.

Tefsir
تَعْرُجُ
çıkar
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
melekler
وَٱلرُّوحُ
ve ruh
إِلَيْهِ
O'na
فِى
içinde
يَوْمٍ
bir gün
كَانَ
olan
مِقْدَارُهُۥ
miktarı
خَمْسِينَ
elli
أَلْفَ
bin
سَنَةٍ
yıl

ta`rucü-lmelâiketü verrûḥu ileyhi fî yevmin kâne miḳdâruhû ḫamsîne elfe seneh.

Melekler ve Cebrail o derecelere, miktarı elli bin yıl olan bir günde yükselirler.

Tefsir
فَٱصْبِرْ
şimdi sen sabret
صَبْرًا
bir sabırla
جَمِيلًا
güzel

faṣbir ṣabran cemîlâ.

Güzel güzel sabret;

Tefsir
إِنَّهُمْ
onlar
يَرَوْنَهُۥ
onu görüyor(lar)
بَعِيدًا
uzak

innehüm yeravnehû be`îdâ.

Doğrusu inkarcılar azabı uzak görüyorlar.

Tefsir
وَنَرَىٰهُ
biz ise onu görüyoruz
قَرِيبًا
yakın

venerâhü ḳarîbâ.

Ama biz onu yakın görmekteyiz.

Tefsir
يَوْمَ
o gün
تَكُونُ
olur
ٱلسَّمَآءُ
gök
كَٱلْمُهْلِ
erimiş maden gibi

yevme tekûnü-ssemâü kelmühl.

Gök, o gün, erimiş maden gibi olur.

Tefsir
وَتَكُونُ
ve olur
ٱلْجِبَالُ
dağlar
كَٱلْعِهْنِ
renkli yün gibi

vetekûnü-lcibâlü kel`ihn.

Dağlar da atılmış pamuğa döner.

Tefsir
وَلَا
ve
يَسْـَٔلُ
sormaz
حَمِيمٌ
dost
حَمِيمًا
dostun halini

velâ yes'elü ḥamîmün ḥamîmâ.

Hiç bir dost diğer bir dostunu sormaz.

Tefsir
Kuran bilgisi :
Mearic
القرآن الكريم:المعارج
Ayet Sajdah (سجدة):-
suresi (latin):Al-Ma'arij
sayı Suresi:70
Genel Toplam ayet:44
Toplam kelimeler:224
Toplam karakter:920
sayı Ruku:2
yer:Mekke
Azalan Sipariş:79
Ayetten Başlarken:5375