Skip to main content

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِۙ  ( المعارج: ٩ )

And will be
وَتَكُونُ
und sein werden
the mountains
ٱلْجِبَالُ
die Berge
like wool
كَٱلْعِهْنِ
wie gefärbte Wolle

Wa Takūnu Al-Jibālu Kāl`ihni. (al-Maʿārij 70:9)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und die Berge wie gefärbte Wolle sein werden ([70] al-Maarig (Die Aufstiegswege) : 9)

English Sahih:

And the mountains will be like wool, ([70] Al-Ma'arij : 9)

1 Amir Zaidan

und die Berge wie die Wolle werden,