Şems Suresi 1. Ayet

Güneşe ve kuşluk vaktindeki aydınlığına

Güneş'e ve onun parıltısına andolsun,

And olsun, güneşe ve onun aydınlığına,

Güneş´e ve onun kuşluk vaktindeki parlak aydınlığına,

Güneşe ve kuşluk vaktindeki aydınlığına

Andolsun güneşe ve onun aydınlığına,

Güneş'e ve onun parıltısına,

Güneşe ve onun ışığına,

Güneşe ve onun parıltısına andolsun,

Andolsun güneşe ve onun aydınlığına,

Andolsun güneşe ve aydınlığına.

Güneşe ve onun duha vaktine (ışığının yayılıp parladığı zamana) andolsun.

Güneşi ve onun aydınlık veren parlaklığını düşün,

Güneşe ve kuşluk vaktindeki aydınlığına, yemin ederim ki,

(1-3) Andolsun güneşe ve aydınlığa. Ve güneşe tâbi olduğu vakit kamere. Ve güneşi açıkladığı vakit gündüze.

Güneş'e ve onun aydınlığına andolsun.

Andolsun Güneş’e ve aydınlığına.

Andolsun Güneş’e ve aydınlığına,

Güneş ve onun aydınlığı, hakkı için!

Güneşe ve onun aydın sabahına andolsun,

Güneşe ve onun parıltısına andolsun.

Yemin olsun Güneş'e ve ışığının parladığı kuşluk vaktine,