وَمَاۤ اَدْرٰٮكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ
wamā
وَمَآ
And what
اور کیا چیز
adrāka
أَدْرَىٰكَ
will make you know
بتائے تجھ کو
mā
مَا
what
کہ وہ کیا ہے
l-qāriʿatu
ٱلْقَارِعَةُ
(is) the Striking Calamity?
کھڑ کھڑانے والی / وہ عظیم حادثہ کیا ہے
طاہر القادری:
اور آپ کیا سمجھے ہیں کہ (ہر شے کو) کھڑ کھڑا دینے والے شدید جھٹکے اور کڑک سے مراد کیا ہے،
English Sahih:
And what can make you know what is the Striking Calamity?