Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah

اَلْقَارِعَةُ ۙ

اَلْقَارِعَةُ
عظیم حادثہ/ کھڑ کھڑانے والی

عظیم حادثہ!

تفسير

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

مَا الْقَارِعَةُ
کیا ہے وہ عظیم حادثہ/ کیا ہے وہ کھڑ کھڑانے والی

کیا ہے وہ عظیم حادثہ؟

تفسير

وَمَاۤ اَدْرٰٮكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

وَمَآ اَدْرٰىكَ
اور کیا چیز بتائے تجھ کو
مَا الْقَارِعَةُ
کہ وہ کھڑ کھڑانے والی کیا ہے/ وہ عظیم حادثہ کیا ہے

تم کیا جانو کہ وہ عظیم حادثہ کیا ہے؟

تفسير

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

يَوْمَ
جس دن
يَكُوْنُ النَّاسُ
ہوں گے لوگ
كَالْفَرَاشِ
ٹڈیوں کی طرح
الْمَبْثُوْثِ
بکھرے ہوئے

وہ دن جب لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح

تفسير

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

وَتَكُوْنُ
اور ہوں گے
الْجِبَالُ
پہاڑ
كَالْعِهْنِ
رنگین روئی کی طرح
الْمَنْفُوْشِ
جو دھنی ہوئی ہو

اور پہاڑ رنگ برنگ کے دھنکے ہوئے اون کی طرح ہوں گے

تفسير

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِيْنُهٗ ۙ

فَاَمَّا
تو رہا
مَنْ ثَــقُلَتْ
وہ جس کے بھاری ہوئے
مَوَازِيْنُهٗ
پلڑے اس کے

پھر جس کے پلڑے بھاری ہوں گے

تفسير

فَهُوَ فِىْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۗ

فَهُوَ
تو وہ
فِيْ عِيْشَةٍ
زندگی میں ہوگا
رَّاضِيَةٍ
پسندیدہ

وہ دل پسند عیش میں ہوگا

تفسير

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗ ۙ

وَاَمَّا
اور رہا
مَنْ
وہ جس کے
خَفَّتْ
ہلکے ہوئے
مَوَازِيْنُهٗ
پلڑے اس کے/ اوزان اس کے/ وزن اس کے

اور جس کے پلڑے ہلکے ہوں گے

تفسير

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

فَاُمُّهٗ
تو اس کی ماں
هَاوِيَةٌ
ہاویہ ہوگی (جہنم)

اس کی جائے قرار گہری کھائی ہوگی

تفسير

وَمَاۤ اَدْرٰٮكَ مَا هِيَهْ ۗ

وَمَآ اَدْرٰىكَ
اور کیا چیز بتائے تجھ کو
مَا هِيَهْ
وہ کیا ہے

اور تمہیں کیا خبر کہ وہ کیا چیز ہے؟

تفسير
کے بارے میں معلومات :
القارعہ
القرآن الكريم:القارعة
آية سجدہ (سجدة):-
سورۃ کا نام (latin):Al-Qari'ah
سورہ نمبر:101
کل آیات:11
کل کلمات:36
کل حروف:152
کل رکوعات:1
مقام نزول:مکہ مکرمہ
ترتیب نزولی:30
آیت سے شروع:6157