فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ ( القارعة: ٦ )
Then as for
فَأَمَّا
Was nun (angeht)
(him) whose
مَن
jemanden
are heavy
ثَقُلَتْ
schwer (sind)
his scales
مَوَٰزِينُهُۥ
dessen Waagschalen
Fa'ammā Man Thaqulat Mawāzīnuhu. (al-Q̈āriʿah 101:6)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Was nun jemanden angeht, dessen Waagschalen schwer sind, ([101] al-Qaria (Das Verhängnis) : 6)
English Sahih:
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds], ([101] Al-Qari'ah : 6)