Skip to main content
وَتَكُونُ
und sein werden
ٱلْجِبَالُ
die Berge
كَٱلْعِهْنِ
wie Wolle
ٱلْمَنفُوشِ
zerflockte gefärbte

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und die Berge wie zerflockte gefärbte Wolle sein werden.

1 Amir Zaidan

und die Berge wie gezupfte Wolle sind.

2 Adel Theodor Khoury

Und die Berge wie zerflockte bunte Wolle.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und die Berge gleich bunter, zerflockter Wolle