وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ ( القارعة: ٥ )
And will be
وَتَكُونُ
और हो जाऐंगे
the mountains
ٱلْجِبَالُ
पहाड़
like wool
كَٱلْعِهْنِ
रंगीन रूई की तरह
fluffed up
ٱلْمَنفُوشِ
धुनकी हुई
Watakoonu aljibalu kaal'ihni almanfooshi (al-Q̈āriʿah 101:5)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और पहाड़ के धुन के हुए रंग-बिरंग के ऊन जैसे हो जाएँगे
English Sahih:
And the mountains will be like wool, fluffed up. ([101] Al-Qari'ah : 5)