ஸூரத்து அல்காரிஆ வசனம் ௫

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ ( القارعة: ٥ )

And will be

وَتَكُونُ

இன்னும் ஆகும்

the mountains

ٱلْجِبَالُ

மலைகள்

like wool

كَٱلْعِهْنِ

முடியைப் போன்று

fluffed up

ٱلْمَنفُوشِ

சாயம் ஏற்றப்பட்ட

Wa ta koonul jibalu kal 'ihnil manfoosh (al-Q̈āriʿah 101:5)

Abdul Hameed Baqavi:

மலைகள் கொட்டிய பஞ்சுகளைப்போல் பறக்கும்.

And the mountains will be like wool, fluffed up. ([101] Al-Qari'ah : 5)

மேலும், மலைகள் கொட்டப்பட்ட பஞ்சைப் போன்று ஆகிவிடும்.