الرحمٰن آية ۴۸

بہت سی ڈالوں والیاں

جن میں بہت سی شاخیں ہوں گی

(دونوں جنتیں) بہت سی ٹہنیوں اور شاخوں والی ہیں (١)

٤٨۔١ یہ اشارہ ہے اس طرف کہ اس میں سایہ گنجان اور گہرا ہوگا، نیز پھلوں کی کثرت ہوگی، کیونکہ کہتے ہیں ہر شاخ ٹہنی پھلوں سے لدی ہوگی (ابن کثیر)

ان دونوں میں بہت سی شاخیں (یعنی قسم قسم کے میووں کے درخت ہیں)

(دونوں جنتیں) بہت سی ٹہنیوں اور شاخوں والی ہیں

دونوں باغ بہت سی شاخوں والے۔

اور دونوں باغات درختوں کی ٹہنیوں سے ہرے بھرے میوؤں سے لدے ہوں گے

ان دونوں میں بہت سی شاخیں (یعنی قسم قسم کے میووں کے درخت ہیں)

...

dono baagh shaakhon say bharay huye !