النباء آية ۳۳

اور اٹھتے جوبن والیاں ایک عمر کی،

اور نوجوان ہم عمر عورتیں

اور نوجوان کنواری ہم عمر عورتیں ہیں (١)

٣٣۔١ کَوَاعِبَ کَاعِبَۃً کی جمع ہے، یہ کَعْبً (ٹخنہ) سے ہے، ابھرا ہوا ہوتا ہے، ان کی چھاتیوں میں بھی ایسا ہی ابھار ہوگا، جو ان کے حسن و جمال کا ایک مظہر ہے۔ اَتْرَاب،ُ ہم عمر۔

اور ہم عمر نوجوان عورتیں

اور نوجوان کنواری ہم عمر عورتیں ہیں

اور اٹھتی جوانیوں والی ہم عمر لڑکیاں (حوریں)۔

نوخیز دوشیزائیں ہیں اورسب ہمسن

اور ہم عمر نوجوان عورتیں

﴿کَوَاعِبَ﴾ اس سے مراد ابھرے ہوئے پستانوں والی کنواری لڑکیاں ہیں جن کے پستان ان کے شباب ، ان کی قوت اور ان کی تازگی کے باعث ڈھیلے نہیں پڑے۔ ﴿ اَتْرَابًا﴾ ” ہم عمر عورتیں۔“ ہم عمر عورتوں کی عادت ہوتی ہے کہ وہ باہم محبت والفت رکھنے والی اور باہم اچھی معاشرت والی ہوتی ہیں، وہ عمر جس میں وہ ہوں گی ، تینتیس سال ہے اور یہ متعدل ترین شباب کی عمر ہے۔

aur no khez hum umar larkiyan !