Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah

عَمَّ يَتَسَاۤءَلُوْنَۚ

عَمَّ
کس چیز کے بارے میں
يَتَسَاۗءَلُوْنَ
وہ ایک دوسرے سے سوال کر رہے ہیں

یہ لوگ کس چیز کے بارے میں پوچھ گچھ کر رہے ہیں؟

تفسير

عَنِ النَّبَاِ الْعَظِيْمِۙ

عَنِ النَّبَاِ
اس خبر کے بارے میں
الْعَظِيْمِ
جو بڑی ہے

کیا اُس بڑی خبر کے بارے میں

تفسير

الَّذِىْ هُمْ فِيْهِ مُخْتَلِفُوْنَۗ

الَّذِيْ
وہ جو
هُمْ فِيْهِ
وہ اس میں
مُخْـتَلِفُوْنَ
اختلاف کر رہے ہیں

جس کے متعلق یہ مختلف چہ میگوئیاں کرنے میں لگے ہوئے ہیں؟

تفسير

كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَۙ

كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ
ہرگز نہیں عنقریب وہ جان لیں گے

ہرگز نہیں، عنقریب اِنہیں معلوم ہو جائیگا

تفسير

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ

ثُمَّ
پھر
كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ
ہرگز نہیں عنقریب وہ جان لیں گے

ہاں، ہرگز نہیں، عنقریب اِنہیں معلوم ہو جائے گا

تفسير

اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًا ۙ

اَ لَمْ
کیا نہیں
نَجْعَلِ
ہم نے بنایا
الْاَرْضَ
زمین کو
مِهٰدًا
فرش

کیا یہ واقعہ نہیں ہے کہ ہم نے زمین کو فرش بنایا

تفسير

وَّالْجِبَالَ اَوْتَادًا ۖ

وَّالْجِبَالَ
اور پہاڑوں کو
اَوْتَادًا
میخیں

اور پہاڑوں کو میخوں کی طرح گاڑ دیا

تفسير

وَّخَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًا ۙ

وَّخَلَقْنٰكُمْ
اور پیدا کیا ہم نے تم کو
اَزْوَاجًا
جوڑوں کی شکل میں

اور تمہیں (مَردوں اور عورتوں کے) جوڑوں کی شکل میں پیدا کیا

تفسير

وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۙ

وَّجَعَلْنَا
اور بنایا ہم نے
نَوْمَكُمْ
تمہاری نیند کو
سُبَاتًا
آرام کا ذریعہ

اور تمہاری نیند کو باعث سکون بنایا

تفسير

وَّجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاسًا ۙ

وَّجَعَلْنَا
اور بنایا ہم نے
الَّيْلَ
رات کو
لِبَاسًا
لباس/ پردہ پوش

اور رات کو پردہ پوش

تفسير
کے بارے میں معلومات :
النباء
القرآن الكريم:النبإ
آية سجدہ (سجدة):-
سورۃ کا نام (latin):An-Naba'
سورہ نمبر:78
کل آیات:40
کل کلمات:173
کل حروف:970
کل رکوعات:2
مقام نزول:مکہ مکرمہ
ترتیب نزولی:80
آیت سے شروع:5672